英千里教授簡介

前臺大外文系主任、輔仁大學教授兼副校長英千里先生（1900-1969），為北平輔仁大學創辦人英斂之先生之子。十三歲即赴歐留學，民國十三年畢業於英國倫敦大學，精通英、法、西班文牙文及拉丁文等四種語言，並擅長哲學邏輯。

英先生自歐留學歸國後，任北平輔仁大學教授，兼任秘書長及西洋語文學系主任。民國廿六年中日戰爭爆發，北平淪陷，英先生不顧身家危險，領導華北愛國青年，從事抗日地下工作，出生入死，受日軍酷刑折磨，仍堅持不屈不招。他的大義凜然，展現了中華民族大善大忍的浩然正氣。

查看更多..

英老師的家人

英媽媽吸引我的不僅是她的信仰、修養，更因為她是英千里主任的媳婦

- 【回憶、珍惜】 樂近英 2025/3/24

想著想著，還是下定決心，早早預訂了機票，提早到台灣，並安排停留了一個月。

- 【2023 疫情後 返鄉之旅】 韓拱辰

英若誠在清華大學時讀到阿瑟・米勒(Arthur Miller)的《推銷員之死》(Death of a Salesman)，深受感動。1978年米勒以私人身份造訪中國時，英若誠得知消息，和曹禺一起拜訪米勒，曾籠統地談到將米勒的劇本搬到人藝演出的可能性，到了1982年，英若誠在堪薩斯密蘇里大學

- 英若誠在「北京人藝戲劇博物館」(下)

這位滿臉有誠懇之相的壯年人給人一種很親切的樸實的感覺。他說他從未出過國，然而他對英文的靈活運用能使原滯留國外的老留學生羞愧無顏。在進一步的談話裡，他...說他的先父也就是當年臺大外文系的名教授兼系主任Y老先生。...目前這位Y先生也有和他父親一樣的濃眉和高顴骨

- 英若誠在「北京人藝戲劇博物館」(上)

這次行程促使我回憶思考父親一生的業績。我的病也讓自己有時間對自己的一生進行回顧。我生病的時候一直在思考我們家族的歷史以及我對家族歷史應有的責任。我不希望我與這個世界這段歷史的告別像是灰飛煙滅。 影片來自於中華電視公司

- 最後的告別—英若誠來台祭父

春妮家中话家风——英达 英壮 英宁，英式家風-用自己的方式救國 影片來自：北京電視台藝文頻道

- 英老師家人——英達 英壯 英寧

最新消息

  • 24
  • Jun
  • '25

臺大輔大同學聯手說故事，見證轉譯創意無限-第二屆《英千里文學X轉譯競賽》

  • 22
  • Jan
  • '25

第二屆英千里文學X轉譯競賽

  • 22
  • Oct
  • '24

問卷調查「台大外文系畢業生去了哪裡？」，有機會抽中全聯禮卷！（11/10截止）

  • 22
  • May
  • '24

【展覽】2024.5.21-6.23 再見巨流河--齊邦媛教授紀念展

  • 27
  • Mar
  • '24

【演講資訊】趙麗蓮教授逝世35周年紀念講座第一場 - 陳浩然老師演講

  • 23
  • Feb
  • '24

第一屆《英千里文學Ｘ轉譯競賽》得獎名單公布

更多消息 →

春風化雨

  • 24
  • Jul
  • '25

【如果我從未遇見莎士比亞】邱錦榮教授

莎士比亞 觀看影片

  • 23
  • Jul
  • '25

【解讀莎士比亞--亨利四世與五世】 邱錦榮教授

莎士比亞 觀看影片

  • 20
  • Feb
  • '25

【問世間，情為何物？】 彭鏡禧

《仲夏夜之夢》跟國人熟知的《羅密歐與茱麗葉》同屬莎士比亞早期的作品。兩者不僅文字的風格近似，包括大量的韻文，而且在故事主題上也有相當程度的雷同一一一都是講年輕男女的愛情如何好事多磨

  • 19
  • Feb
  • '25

【莎劇淺說】 彭鏡禧

莎翁的劇作可大別為喜劇、悲劇、歷史劇、傳奇劇，其實也是武斷的區分。他的喜劇裡不時包含悲劇的深沉，悲劇裡又每每摻雜喜劇的輕佻;歷史劇可以是悲劇或喜劇，傳奇劇則又名悲喜劇。

  • 19
  • Apr
  • '24

【致 親愛的──莎士比亞十四行詩】 邱錦榮

我在大學外文系的課堂上初識莎劇風景，從此走上莎學研究的不歸路，直到 幾年前才突然覺悟：年少時失戀，長夜痛哭以詩誌情；中年後境外旅遊，偶爾以詩誌景，想起的多半是五言、七言絕律，為什麼與奮鬥了大半生的英文，總是相隔一層紗，甚至隔了一座山？我興起讀十四行詩的念頭，作為日常自修，也透過開課和學生分享經驗。

  • 19
  • Apr
  • '24

「十四行詩選讀 Sonnet 98. From you have I been absent in the spring」 邱錦榮

春天時我離開了你，也斷絕了所有春天的喜悅，鳥語花香都不能帶來慰藉；眼見都是你的倒影，處處複製你的美好。雖然春色蕩漾，於我如寒冬，我勉強對著你投射的影子戲春。

查看更多 →

吾愛吾師

  • 22
  • Dec
  • '25

遠方的歌聲漸行漸遠：懷念歐茵西老師 彭鏡禧

  • 09
  • Dec
  • '25

台大四年 過眼雲煙 洪朝枝

  • 08
  • Dec
  • '25

追思 方東美教授 洪朝枝

  • 08
  • Dec
  • '25

懷念 黎烈文教授 洪朝枝

  • 17
  • Nov
  • '25

朱炎教授南山先生事略

  • 11
  • Aug
  • '25

我的老師趙麗蓮（作者鍾鳴鳳）－Farewell Address (民國82年系友四十重聚紀念冊)

查看更多 →

雜憶拾零

  • 04
  • Aug
  • '25

【競走財經版圖─李國鼎】

社會至今仍在紛紛擾擾，張忠謀曾說沒有李國鼎就沒有台積電，也沒有現今的護國神山 觀看影片

  • 11
  • Jul
  • '25

轉載《 我—莫言》—Shared by Bea

最後： 《生活》告訴《我》 那一撇是： 【健康和快樂】 沒有健康和快樂， 什麼都是浮雲一片！

  • 12
  • Jun
  • '25

【Adventures in Ethiopia and Djibouti】-下集 楊達倫

I happened to be in Ethiopia at the time. While I am on international travel, I bring some electronic gadgets for entertainment and to keep in touch.

  • 11
  • Jun
  • '25

【Adventures in Ethiopia and Djibouti】-中集 楊達倫

For safety, drinking beer all day instead of water is understandable; brushing your teeth with beer in the morning is something else. With toothpaste,

  • 10
  • Jun
  • '25

【Adventures in Ethiopia and Djibouti】-上集 楊達倫

Djibouti is a seaport at the southern end of the Red Sea; Addis sits on a high plateau at 7,726 ft. The rail line is close to 800 km long and lies on

  • 07
  • Jun
  • '25

【承先啟後—中國鐡路之父詹天佑與我的同學楊達倫博士】 閒翁

詹天佑，字眷誠，號達潮，是中國近代著名的鐵路工程師，被譽為「中國鐵路之父」和「中國近代工程之父」。

查看更多 →

一甲子的Clouds Reunion

  • 25
  • Nov
  • '20

一甲子的網上同學會 ＜難忘的回憶＞-王華燕Patrick Wang

《台大畢業一甲子》 文章，從2020-5-21，陳憶新的第一篇開始，到今天 11月25日 觀看影片

  • 24
  • Nov
  • '20

一甲子的網上同學會 ＜Friendship forever -鄭貴武＞-丘蕙萊(Bea)

鄭貴武 (Kely Cheng) has been a quiet classmate and a hero behind the scene all these years

  • 11
  • Nov
  • '20

一甲子的網上同學會 ＜Honor＞-田之雲(Judith Lau)

Earlier this year, I had revised and updated the Vignettes from my father’s Memoir which our classmates can access at their leisure:

  • 30
  • Oct
  • '20

一甲子的網上同學會 ＜外文系唱京戲的同學＞陳舜政/馬潤潮

京戲這玩意兒（在大陸，它早已被稱之為“京劇藝術”）委實特別。

  • 26
  • Oct
  • '20

一甲子的網上同學會 ＜學會在風雨中起舞＞方婷兒

三個月前，我又在網路上自修西班牙文，上得很有興趣，廿年前我修過西班牙文，竟然還記得不少單字，這對我來說是個很大的鼓勵，

  • 19
  • Oct
  • '20

一甲子的網上同學會 ＜CLASSMATE 張國本＞Judith Lau 田之雲

Walter and I were classmates at TDFLD 臺灣大學外文系 from 1956-1960. I first met Walter at Professor Ying’s freshman renowned History of Western Literature c

查看更多 →

系友交流

  • 13
  • Feb
  • '25

【時光】 Helen Ma Shared

珍惜 ，當下， 晨光 笑迎 ，明日， 曙光 寸金 ，難買， 時光 享受 ，餘下， 亮光 歡度 ，老年， 銀光 人生 ，猶如， 星光

  • 20
  • Feb
  • '24

【1960外文系舞后的光芒-方亭兒】

看著方亭兒那優雅的舞姿，神采飛揚，心情也跟著雀悅

  • 05
  • Feb
  • '24

【記北一女一九五六及台大外文糸一九六零聯合同學歡聚】 王乃珍

2024年新的一年，祝福大家新的一年一樣歡歡喜喜，身心安康，新年快樂，平安喜樂~

  • 29
  • Dec
  • '23

【鑽石婚】周濓

象徵倆人的愛情天長地久、永垂不朽，也代表著長壽與家族繁榮

  • 16
  • Oct
  • '23

【中學老同學，分別半個世紀、半個地球後重相逢】

They got close in college at National Taiwan University, running on the track team together, hitting the movie houses and disappearing into nature for

  • 26
  • May
  • '23

【有朋自遠方來】 Nadine Liu 2023/5/25

難得一見，分外珍惜。

查看更多 →

系友重聚

  • 20
  • Dec
  • '23

2023年台大外文系1968年畢業系友慶生歡聚

  • 20
  • Dec
  • '23

台大外文系1964年畢業系友照片回顧

  • 21
  • Jul
  • '22

「往日時光」（Those were the days) - 樂近英Carol

往日時光

  • 27
  • May
  • '22

【老同學II，一甲子】[台大畢業60年，再回首]

[台大畢業60年，再回首]

  • 03
  • May
  • '22

2014系友日暨1960畢業系友回母系活動照片-2014.11.17

1960畢業系友歡聚一堂

  • 02
  • May
  • '22

2017年台大外文系1977年畢業系友母系活動—2017.11.15

1977年畢業系友歡聚一堂

查看更多 →

歷屆臺大文學院院長與外文系主任

鄭毓瑜院長
（112年08月迄今）
黃慕萱院長
（106年08月-112年07月）
高維泓主任
（113年8月迄今）
楊明蒼主任
（111年10月-113年7月）

設站目的

為紀念已故臺大外文系主任暨輔仁大學教授兼副校長英千里先生，財團法人英千里先生獎學金基金會（以下簡稱本會）於民國於民國61年7月18日經主管機關核准設立，以獎助輔仁暨臺灣兩大學品學兼優之青年為宗旨。「英千里教授紀念網站」（以下簡稱本站）是由本會設置及維護。

本站設有獎學金專區

英千里先生執教四十餘年，作育英才無數，為承續 先生獎掖後進之遺志，本會設置「英千里先生獎學金」，以獎助臺灣、輔仁兩大學品學兼優之青年。

本站收錄英先生文法書教材

為提供中等學校學生適合的教材， 先生先後編撰初一至高三各年級文法書，編排根據學習心理原則，由淺入深、由易而繁逐步漸進，是一部極有系統的教學課本。

對英千里老師的懷念

本站設有對英千里老師的懷念、對母校人事物的懷念、吾愛吾師及系友重聚專區，期望能夠成為系友懐念老師、同學及校園生活的平台，也能利用這平台收集、交換重逢時的樂趣，留下更美好的回憶。

共襄盛舉

如果您也認可我們的作法，歡迎您慷慨解囊，多少不拘，共襄盛舉，使英先生的遺愛能夠長留人間。（詳洽本會承辦人，臺大外文系辦公室李玉婷幹事，電話：02-3366-3215。）