從流離顛沛，到停泊安適；從驚濤駭浪，到波瀾不驚。從長城外的巨流河開始，到台灣南端的啞口海結束

齊邦媛嘆說：80到85歲，她寫書這五年，是她的人生最快樂、最充實的時候。

「我的書寫一條河，她的書寫一座山。」

這首詩也像首樂曲，曲分三章：序曲、中場及尾聲。

紅樓夢為何夢的是紅樓？書裡面充滿了紅的痕跡與線索，比如黛玉是「絳」珠仙子、

幾個月的居家避疫，使整個世界百業蕭條。不由想到T.S. Eliot的<荒園>（ “The Waste Land” ），於是買了一本他的詩集Collected Poems 1909-1962。第一篇就是他的成名作<情歌> ( “The Love Song of J. Alfred Prufrock”

Just as we lose hope she ambles in,

Nature's first green is gold, Her hardest hue' to hold.

陳荔荔教授英譯的《董西廂諸宮調》一書「自一九七六年出 版以來，已經贏得國際學界的重視和讚譽。

這首詩的素材十分平常,全詩用字簡潔,描繪既細膩 寫實又富於象徵意義。曲折有致、簡短快速的詩行與節 奏,生動表達了騎腳踏車的實況。以「再見」一詞作為全 詩的結尾,而且獨佔一行,更道出離別的真切與決絕 雖或心中不無欣慰。詩中敘述者的深刻覺悟,出之以輕描