聽英老師講課

 

   “我的朋友”及同班好友王華燕要我寫一點關於英老師的紀念文字，我對他說我實在是沒有資格寫，因為我在班上不是好學生。但拗不過他的堅持，只好在此回憶一下聽英老師講課的點點滴滴。

我是1960年外文系畢業的。我們的班很大，有一百五十人左右，好些同學都不認識，尤其是僑生。我在臺大時比較貪玩，懵懵懂懂的，少不更事，很不用功，上課不認真聽講，一般是坐在教室的後面幾排，有時候老師在上面講，我會在下面遞紙條、小聲說笑、聊天。平常幾乎都不唸書，僅在考試前抱一下佛腳，成績當然是平平。我上過課的外文系老師包括楊民皓（大一英文）、Father Miba (英語會話)、Father Foley（大二英文）、侯健（小說）、沈亦珍（語音學）、黃瓊玖（西洋戲劇）、夏濟安（文學史）、蘇維熊（英詩）、俞大綵（寫作）及英老師等。內我對俞老師及英老師的印象最為深刻。俞老師最嚴格，大家都怕她，我們上她的課鴉雀無聲、個個膽戰心驚，怕看到她改過的寫作作業的分數。但她確實讓我們把英文的基礎重新整理、夯實了一次，讓我們發現自己的毛病出在什麽地方。

上英老師的課（課名記不清了，好像是西洋文學選讀之類的課）是一種享受。英老師的名氣很大、聲望很高；又因為聽說在他在二次大戰時在北平因從事地下抗日活動而被監禁，身體受了大折磨，大家就益發地尊敬他。他是系主任，很忙，又因為身體關係，偶爾會缺課。我們聽說英老師的法語講得比英語還流利，但英文寫得最好。上英老師的課，大家都很期盼，都懷著崇拜的心情聽講，十分專心。聽英老師講課好像是在聽故事。他說話不疾不徐，一口京片子，用詞簡潔。他會把人名、專有名詞及比較艱澀的字寫在黑板上。他寫粉筆字速度較慢，有幾個字母的筆法，也與我們一般的筆法不一樣，讓我們覺得很新奇。英老師講課經常十分的幽默，而且幽默的話經常是突如其來的，很有爆發力，每每使得整個大教室哄堂大笑。這是其他任何系內的課所沒有的，令人十分懷念！

遺憾的是我不是好學生，英語水平不高，西洋文學從來都入不了門，沒有能夠從大師級的英老師那兒得到什麽學問，空入寶山，僅遊覽了一番而去，未能得寶，也不知什麽是寶。思之汗顏，辜負了大好的學習機會。我們那時的師資，都是一時之選。像好幾位其他同學一樣，我到美國後也改行了，改讀地理學（這是我初中最喜歡的課），在唸碩士時才開始真正地讀一點書。在學術界教書研究凡四十年，總算是生存下來了，自認工作尚能盡責，沒有沾污了母校及母系的名聲。在臺大的日子是美好的，那些美好的時光，包括聽英老師生動的講課。(文/馬潤潮 ，於Fremont, CA., USA)

 

 

作者簡介：

馬潤潮(英文名Laurence J．C．Ma），原籍陝西省米脂縣楊家溝。

1937年生於河南鞏縣孝義，抗戰時成長於四川瀘州，戰後曾居住青島及上海。

1949年隨家赴臺灣，畢業於臺灣大學外文系。

1962年赴美留學．得密西根大學地理學博士。在俄亥俄州州立愛克倫大學執教29年後，於2000年主動提早退休，遷居加州灣區。研究方向為中國城市與地域經濟發展，有編著專書及論文多種。