這裡所指的英家第三代，指的是英千里的孫輩。我記得英伯伯在我留美期間，信上曾和我提過，他多麼想知道，他的孩子們，那個結了婚？ 誰是他們的另一半？他有多少孫兒孫女了？ 半個世紀後，英伯伯兒孫滿堂！這麼多年來，我還有很多沒見過的呢！
這裡記述的就是他可愛的孫兒孫女給我留下的深刻印象。其中包括：英若勤的兒子，英健。 英若誠的女兒英小樂，兒子英達。英若識的女兒英悅，兒子英寧。
一、我與英小樂及她的家人
小樂的潑墨重彩荷花
1984年，我給小樂和她的兒子做了經濟保證，他們來美和正在芝加哥讀書的先生金以键團聚。說起金以键在美國讀博士的過程還有一段插曲。 當時牽線人還是我給若嫻介紹的那位男朋友幫了大忙，不但在芝加哥大學拿到了入學許可，並且還有豐足的獎學金。到芝加哥讀書的指導教授（老闆)丁教授，又剛好是邦全在布朗大學(Brown
University)的同學，對金以键很關照。以键讀完書後，他們就一直留在美國芝加哥,聽說現在也退休了。
有一次英若誠意味深長地問我:「你會不會覺得我在利用妳？」我愣住。原來是因為這些年，我先後為英若誠的孩子們提供出國留學的經濟保證。其實若嫻出來後，美國留學的大門已給英家打開了。我告訴他: 「我做圖書館員這點薪水，還能擔保這麼多人出來。我覺得很欣慰。假如你爸爸知道了，也會很高興。」這是1980年代的事情, 想現在政策放鬆, 靠真本領考試, 英家每個人都可以出來的。
我心裡其實一直有一個問號， 那就是我在台灣，因緣際會的碰到英千里英伯伯，莫名其妙的集萬千寵愛於一身。而英伯伯的家人在大陸，因為他們的爸爸在黑名單上， 受盡歧視和折磨，他的子孫碰到我， 是什麼感受?
後來我和小樂還有幾次交往，第一次是她全家和她爸爸來看過我們，再後來她們全家送英達到我們家做暑期工。1984年我和小樂有幸一起和她爸爸去參加美國雷根總統為阿瑟米勒頒獎典禮。記得那天到飛機場去接她已近黃昏，卻怎麼也取不到行李。這怎麼辦？第二天一早就得赴宴，人生地不熟，到那去臨時買件禮服？結果幸好負責招待英若誠的助理，找到一件她妹妹的黑禮服，雖然緊一點，總算解決了燃眉之急！
我去北京看英若誠，有三次小樂 也正好回國看爸爸。一次英若誠和小樂帶我去了梁天的餐館，吃了一頓豐盛的晚餐。期間梁天還特地跑過來和大家打招呼。 孤陋寡聞的我，才知道他也是位大明星，英達太太梁歡的哥哥。另一次和女兒宏平去看三哥，小樂安排了專車，由英若誠的司機帶宏平和她的朋友到長城等地玩得很盡興。原來英若誠的車子(好像是特別牌照) 可以用來招待他的客人，而自己的家屬全都不能用公家的車。晚飯時一 個大男孩出現了，原來他就是小樂的兒子星星。當年一點點大，還記得他和宏平坐在我們的車後，小小的他，對我女兒說:「哇！美國真好，這麼多的樹，這麼漂亮! 」有說有笑，現在都當律師了。
第三次是2003年我去北京看病重的英若誠，在我回美國的前一天，英達邀我去他的大別墅住了一夜。當天小樂大顯身手，她和三嫂一樣燒得一手好菜。隔天，小樂的先生金以键起個大早，在濛濛的天光下送我上了飛機，結束了我北京之旅。沒想到兩個月後，三哥也結束了他人生之旅。