風流儒雅亦吾師--朱立民教授
作者：張純瑛
由文學院院長親自出馬教授「文學概論」，是台大外文系予以我們那屆新鮮人最隆重的見面禮。
那年，朱立民院長大約坐五望六春秋。他的臉架與五官，即使在年少時光，也非奶油小生型的俊美。上了年紀，斑白兩鬢架著深度近視眼鏡，頎修的身材略顯侷僂。雖離皓首窮經，舉步蹣跚的老教授形象尚有一段距離，但也絕難教人聯想起青春少艾心目中的白馬王子。
然而，這樣一位步向曖曖斜暉的老教授，卻有一種照眼風采。他溫文儒雅，冷靜內斂，不言不語間自然流露「腹有詩書氣自華」的矜貴；當輕啟雙唇，以一口抑揚頓挫的英語琅琅誦讀詩歌、小說、劇本時，舉座，誰不為之傾倒？
他的英國作風也展示在衣履上，及膝卡其褲配長筒白襪，在臺灣少見如此穿著；但因為他身材修長，文質彬彬，選色素淡，這份殊異便顯得十分自然得體。中式讀書人的恂恂儒雅加上英式紳士的雍容閑適，雙倍的魅力逼人眼睫而來。
考完「文學概論」期中考，我們六位女同學上冷飲店輕鬆一下。從在國外唸中學，作風洋化的H和Y，到家庭極端本土的W和Q，談到朱院長的迷人風采，人人嘖嘖讚賞，越談越興奮，簡直無法自抑，不知誰做了一個建議﹕「乾脆我們幾個拜朱院長做乾爹吧！」
大夥齊聲叫好，當下決定立刻打電話給朱院長，要求登門拜訪。
聽到學生要上門，朱院長只當衝著剛才考試成績不理想而來，就說﹕「等下星期一來我辦公室再說吧！」
高漲的熱情頓時洩了氣，大家都很失望。後來回想，幸虧朱院長叫我們星期一再談，隔了一個週末，那股瘋勁冷卻了，這才意識到拜乾爹的想法何其幼稚可笑，也就不了了之。倘若那日真上門向朱院長提出荒謬之求，他或許當場昏厥，而我等必窘迫地無顏再上「文學概論」了。
二十多年來，每回想到曾有的荒唐念頭，我真為年少輕狂羞慚萬分。及至讀到余光中悼念朱立民的《仲夏夜之噩夢》一文，才瞭解仰慕朱教授者不但人數眾多，男女皆有，而且程度熱切，換言之，我們六個傻ㄚ頭絕非異數！
自承對衣飾從不留心的余光中卻注意到朱立民「一身出眾而不隨俗的穿著…真有玉樹臨風之概…簡直是『臺北外文界第一位穿得體面的窮學者』」。
同性的余光中尚且如此稱賞，異性更難不動心。余文坦言﹕「可以想見，女學生們
對他仰慕的不會很少。果然有一次，系裏的女助教興奮地告訴我﹕朱老師昨天帶她去哈爾濱！原來那是一家咖啡館，立民常去光顧。這件事天真得可以，但在當年卻似乎接近浪漫的邊緣了。」
正由於女助教敢對人津津樂道，朱立民為人之坦蕩磊落不言可喻。當年我們這些情懷總是詩的少女仰慕夫子，何嘗不是清澄如水，不摻雜質的一片冰心？
我們當時不清楚的是，談吐、穿著、神采這些外在吸引力的背後，真正讓青青子矜動心的，其實是朱院長開啟的美麗新世界。
高中時雖有三種英文讀本，然而範文以琢磨文法為主，文學性不高。大一必修的「文學概論」，便是讓甫進外文系的新鮮人，略嚐西洋文學百味的一道開胃拼盤。
兩學期中，朱院長為我們揀選了十二短篇小說、兩篇有關的評論、一齣劇本、二十四首詩。從美國的亨利‧詹姆士、史蒂夫‧克倫，英國的史賓賽、鄧約翰、勃朗寧，法國的莫泊桑、沙特，捷克的卡夫卡，到俄國的契珂夫，展現不同國度與時代名家風格迥異，氣象各殊的各類文體。
縱橫古今，跨越歐美的經典作仍見脈絡相繫，可窺朱院長選取名作的用心。同樣
以希臘史詩裡的英雄人物Ulysses為主題，他就選了Frederick Prokosch、 Robert Graves、和Alfred Tennyson三位詩人不同的詩，讓學生比較匠心各運的箇中奧妙。Herman
Melville的小說Billy Budd，敘述天使一般純潔的水手比利‧巴德如何遭受奸人陷害，朱院長也為我們選了相關評論，加上Louis Coxe與Robert Chapman共同改寫的劇本，做多重延伸與詮釋。
「文學概論」採用的讀本是由Stallman與Watters編輯的《創意讀本》（Creative Reader），顧名思義，其中所選名作與配合之導讀，不僅展示經典華采，也旨在激揚讀者閱讀時的獨立觀照，進行讀者「二度創造」的功能。乘著朱院長鏗鏘婉轉的朗讀聲浪，我們這群初踏大學之道的愣孩子，眼前倏然敞開一片浩蕩蒼茫的西方文學汪洋。名家名作名教授，相得益彰，當是學子孺慕始源！
後來兩年的英國文學史、兩年的歐洲文學史、一年的美國文學史，更得以深入堂奧。然而奇怪的是，朱院長導引我們入門的名句篇章，並不因此消淡於記憶中，數十年來一逕熠熠如新。
只要想起Edwin Granberry的《札爾諦斯之旅》（A Trip to Czardis），心頭就不由得為那對進城見死刑前父親最後一面的小兄弟發疼。父親為何被判死刑？他是江洋大盜，還是革命烈士？小說裡完全不做交待。年幼的小弟甚至從頭到尾不知道那是父子今生今世最後的會面，粗心的讀者也可能在作者語焉不詳中懵懂合卷。然而朱院長輕描淡寫的一個提示，令我震撼至今。
我也難忘福克納的《給艾美麗的一朵玫瑰》（A Rose for Emily)。小說裡勾繪的南方小鎮，保守閉塞，歧視黑人，蜚短流長漫天飄揚，單調的社交，粗獷不文的流浪工人，一路陰暗的筆調，最後以驚悚突兀的結局爆發出刺眼火花，畫下句點。後來每讀福克納的小說，那份悶熱腐潮的南方氣息，總令我想起朱院長帶給我們的第一朵玫瑰。
Andrew Marvell的《致羞怯情人》(To His Coy
Mistress)，詩人勸告他害羞的女友勿過分矜持，因為浮生須臾，應當及時享受男歡女愛，裡面有一膾炙人口名句﹕「然而在我背後總聽見/ 時間帶翼的馬車匆匆趕上」；Robert Browning的《波菲麗雅的情人》(Porphyria's Lover)，描寫男子將冬夜風雨裡來訪的女友，以她金色長髮纏頸勒斃，確保永遠的佔有，詩末說道﹕「漫漫長夜我們不曾動彈，／ 然而上帝沒有說一句話！」（And all night long we have not stirred,/ And yet God has not said a word!)對於讀慣唐詩宋詞蘊藉婉約的新鮮人言，情詩情事居然可以鋪陳得如此咄咄逼人或怪誕陰冷，眩目之餘，遂開啟我對英詩的終身喜愛。
治學上，朱院長始自美國文學，興趣逐漸轉移到英國文學，而以鑽研莎翁作品為最後依歸。教學外，在臺大主掌外文系與文學院，前後長達十一年。
余光中對朱的行政長才推崇備至﹕「據我隔校旁觀，道聽塗說，幾乎沒有人說他的不是。立民主政，慎於策劃，勤於實施，作風穩健，如此長才在學者之中殊不易得…自朱公走後，好像是時代變了，風氣改了，這種『文景之治』也就難再。」
誠如余先生所言，悠悠數十載，時代與風氣俱已大變，急功近利早成社會主流價值，教育界與學術界怪聞頻傳，朱院長如仍在世，那一襲高瘦身影恐怕不勝蕭蕭而更形侷僂了。
本文收錄《人情詩故—從經典看人生》散文集
作者簡介:
張純瑛，台大外文系畢業，來美攻讀電腦，退休前從事軟體設計。曾任海外華文女作家協會第十三屆會長。
得過旅遊文學獎、極短篇小說獎等六項獎。著有《人情詩故—從經典看人生》等散文集、《天涯何處無芳菲》極短篇小說集、名人傳記等八本書，譯有泰戈爾的《漂鳥集》。散文集《情悟，天地寬》榮獲華文著述獎散文類第一名。