葉師去矣，我心悲傷!
作者：朱炎先生
「葉老師走了，」妻下樓做早飯前說，聲調低沉得像在自言自語：「今天清晨，四點四十五分。」我沒有答腔。
昨晨九時許，我在開研究室的門，洪國樑教授神態疲憊地過來，隨我進門，坐在桌邊沉默了一會兒就起身說：「我要回家睡覺。」許多天以來，他都在為葉老師
的事操心勞力，來往奔走。昨天早上兩點鐘，他接到葉師母的緊急電話，就匆匆由板橋趕到台大醫院，一直守候在葉老師的床邊。我想去看葉老師，洪教授說目前不宜，不要細問，我就知道葉老師的情況嚴重。
憋到下午五時多，實在忍不住了，我就請羅漢強訓導長陪我到台大醫院十五樓葉老師的病房。床是空的，師母和師妹思嘉對坐在角落裡發愁，焦慮著正在設法趕回來的師弟能否與父親見到最後一面。我安慰了她們幾句，就急急衝到三樓的加護病房，看到兩位年輕醫師和兩位護士正在竭力搶救口鼻插滿管子的葉老師，同時眼睛緊盯著畫面跳動的心電圖。我問他們葉老師能撑多久，他們說會盡全力而為。我握著葉老師的手大聲喊他，他的眼珠在只開一線的縫間遊動；於是我知道：他明白呼喚他的是我。可是我已直覺到：葉老師就要離開人世了。我掩不住內心的哀痛，一路哭回十五樓。「我報告師母說：「老師要離開我們了，心裡要有個準備。」師母說不捨得，我答不上話。思嘉則同意我的想法：老師走得越快越好，免得受活罪。
葉慶炳老師教過我大一國文。他講的「孟子」和「史記」真是精采生動，使各個書中人物活現在我們眼前。那時候他才三十歲；所以在他給我寫的一幅字裡說：「憶昔初逢而立年。」後來我由歐洲回來，在母校外文系教書，看到葉老師以開闊的心胸，打破門系的觀念，一直不遺餘力地與中外文系的同仁，全力推動比較文學的研究工作，心裡至感敬佩。二十八年來，我在台大文學院所受葉老師的提攜、鼓
勵、啟發和教誨，實非別人所能瞭解。因此，他在同一幅字裡寫道：「乍驚三紀忙中過，愛樂同嚐合是緣。」
葉老師是位方正不苟的儒者，也是以教書為畢生志業的經師與人師。他心裡想的念的全是學生和課業。今年暑假，他的病情已很嚴重，仍然參加博士班學生的口試工作，常常枯坐一上午，為學生的前途而拚命。半月前，我到葉府去拜望他。談到病情，他非常不甘心，痛苦到了極處猶頻頻嘆息說：「唉，我對不起學生。」可是一提到他指導完了所有論文，卻又笑逐顏開，展現少見的得意之色。他在病床昏 迷之前，神智已不大清楚，還屢屢喊著要去上課教書，思嘉妹問他教的是什麼課，他答說是：比較文學。「葉慶炳老師生活規律，沒有一點不良習慣，怎麼會患上肺癌，而且病情惡化得那樣快速？實在令人百思不得其解。這真是太上無情，天道寧論了。