設置宗旨

英千里先生(1900-1969),曾任國立台灣大學英文系教授兼系主任,以及輔仁大學教授兼主任秘書、副校長等職。他去世後,故友門生設立了英千里獎學金,獎勵兩校相關學系的優秀學生。下面我們將簡要說明英先生的生平,以及我們設置獎學金的意義。

英先生尊翁歛之(1867-1926)是滿洲正紅旗人,一九二年創辦了《大公報》,後來更創辦了北平輔仁大學。英先生本名驥良,幼承庭訓,啟蒙之前,就已熟讀四書五經,背誦唐宋詩詞;十三歲赴歐留學,1924年畢業於倫敦大學,精通經濟、哲學、神學,通曉英、法、拉丁及西班牙四種語文。錢鍾書曾經回憶說:
蔣介石曾說要找兩個國内英文講得最好的人给他做翻譯,一个是我,一个就是英千里

先生一度做過毛澤東的英文秘書,英先生則在回國後就在輔仁大學任教,並兼任秘書長。抗日戰爭期間,他留守輔大,擔任西洋語言文學系主任, 秘密從事抗日宣傳活動,並輸送學生到後方讀書。英先生因此被日軍逮捕,遭到非人待遇,身體受到殘害,終身未能痊癒。

政府遷臺後,英先生擔任輔仁大學副校長,以及臺大外文系主任。那時臺大財政困難,師資缺乏,英先生殫思竭慮,不斷禮聘良師;他還選送青年後進出國深造,國內第一個取得
文學
博士學位的朱立民,就是其中之一,後來接任系主任,繼續英先生的遺志,使學系聲譽與時俱進,始終在國際上名列前茅。

英先生秉承家風,在兒子若誠(19292003 )童年時就教他誦讀英詩,使他在中學時,就能用英語流利和父親交談,成年後在話劇和電影上獲得極高的國際聲譽。英先生隻身來台後,力疾任教,把學生當成自己的孩子,諄諄教導,培養了國家建設不可或缺的人才。在英先生的言教身教之下,他的學生們不僅學習外文外語,同時也注重中文和國學,以及愛國愛人的情操。

我們設置英千里獎學金,是希望藉此彰顯他的理想,落實他的期許。英千里獎學金設置於國立臺灣大學及輔仁大學;每年設置之名額由「英千里先生獎學金基金董事會」,視基金每年所生利息之多寡,決定獎學金名額及金額,每學年發給一次。凡在校肄業滿一年,前一年所修各科學業成績全部及格,總平均在八十五分以上者,且操行成績列甲等或八十分以上者之相關學系學生,皆可提出申請,詳情請洽臺大外文系、輔大英文系及輔大生輔組。

如果您認可我們的作法,歡迎您慷慨解囊,多少不拘,共襄盛舉,使英先生的遺愛能夠長留人間。詳洽本會承辦人:
臺大外文系辦公室李玉婷副理,電話:02-3366-1582

臺大外文系辦公室簡暘軒幹事,電話:02-3366-3220

Tags: