朱立民主任

55年08月-59年07月

朱立民

 

生平經歷

 

  朱立民教授祖籍江蘇省川沙縣，民國九年生於哈爾濱。童年在東北度過，上中學後隨家人南遷蘇州，就讀東吳大學附中。大學曾先後讀過東吳大學化學系化工組、中央政治學校外交系和中央大學外文系。

  抗戰時期，目睹國家深陷頹勢，朱立民教授決定中斷學業，投筆從戎，擔任軍事委員會外事局譯員。他曾遠赴昆明、緬北，為中美軍事合作貢獻所長。一直等到抗戰勝利後，才回到中央大學完成未竟之學業。

  後來到台北工作期間，曾受朋友之託，在北二女中(今中山女高)代課六星期，讓他對教育工作產生興趣。

  在台北，朱立民教授曾任美國經濟合作總署行政助理、台北中廣公司總經理魏景蒙私人英文秘書。後來受邀至臺大外文系擔任兼任講師，很快就轉為專任。因喜好文學，在1956年夏天赴美國柏克萊大學進修，本想繼續轉往杜克大學攻讀博士，但因當時爆發八二三炮戰，朱立民教授心繫家人，決定放棄修習學位，立刻回國。

  回國後，1959年臺大擔任外文系專任副教授，但仍在他校兼課，講授美國文學。正是朱立民教授的積極投入，使美國文學在台灣漸漸受到重視。

  1963年，朱立民教授再次前往杜克大學攻讀博士學位。1965年，以論文’The Images of China and the Chinese in the Overland Monthly, 1868-1875, 1883-1935’取得英美文學博士學位，是台灣第一位英美文學的博士。

  返國後，朱立民教授馬上被升等為專任教授，並接替英千里教授擔任外文系主任。又於1969年接替沈剛伯教授擔任臺大文學院院長。無論是在系主任或院長任內都秉持教育理念，改革課程，培養師資，作育英才，主辦學術會議。有許多重大的創新和改革，如成立臺大外文碩、博班，就是朱立民教授任內完成的。朱立民教授對臺大的貢獻、影響既深且遠。

  朱立民教授於1975年卸下文學院院長職位。之後曾被聘為中研院美國文化研究所兼任研究員。1981年，受聘為臺大外文系名譽教授，並轉往淡江擔任教授兼副校長，1993年正式退休。朱立民教授熱心學術，退休後仍常常兼課、演講、參與學術會議、發表研究，以積極行動鼓勵後生晚輩。

  在1995不幸因中風逝世於臺北，享年七十六歲。

朱立民與美國文學

  朱立民教授透過教學、寫作、創立學會、舉辦文學研討會和創辦期刊等，積極在台灣推動美國文學，因而有「美國文學的播種者」之譽。創立的學會有中華民國比較文學學會，和中華民國英美文學學會等。

  創辦的美國文學期刊眾多，其中最知名的是在1970年代，和顏淑同、胡耀恆教授共同創辦的《中外文學》。《中外文學》曾刊登過林文月女士翻譯的日本名著《源氏物語》，和王文興先生《背海的人》、《家變》，至今仍是文學和學術界相當重要的一本期刊。

 

相關著作

一、美國文學
1962《美國文學，1607-1860》，台北：聯合書局
1967“The Clergyman's Image in the Fiction of Hawthorne and Melville”，《淡江學報》第六期
1972　　〈談舒吳德安德森的短篇「紙丸」〉，《中外大學》創刊號
1977“The Ghostly Stories of Edith Wharton”，《文史哲學報》第廿六期（台大）
1980〈惠特曼與南北戰爭〉(國科會獎助研究論文)
1980　“Danny O'Neill in a House of Tension: Another Look at James T. Farrell”，《美國研究》季刊十卷一、二期（中央研究院美國文化研究所）
1984〈「比利勃德」的意義〉，《美國研究》季刊十四卷一期（中央研究院美國文化研究所）

二、英國文學
1975“The Dead Are Alive”，《淡江學報》第十四期
1977“The Case Against Ainsworth”，《政大學報》第卅六期
1979“Rereading Dryden's Magnificent Conquest of Granada”，《文史哲學報》第廿八期（台大）
1983“Criseyde and Cressida: A Comparative Study in Characterization”（國科會獎助研究論文）
1984“Rediscovering William Ernest Henley: His Verse-Portraits and Scenes”，《淡江學報》第廿一期

三、莎士比亞
1978“Shakespeare's Villains Revisited”，《淡江學報》第十六期
1980〈漢姆雷特一劇中的鬼和王子復仇問題〉，《中外大學》九卷二期
1983“Haste, Fate, Feud: Verona Revisited”，《淡江學報》第廿期
1986“The Ocular Proof: The Colour of Othello's Skin”，《淡江學報》第廿四期
1986〈幽靈‧王子‧八條命〉，《中外大學》十四卷十一期
1986“The Thematic Character of the Duke of York in Richard Ⅱ”, Studies in Language and Literature, No. 2（台大外文系）
1987〈勞倫斯奧立弗為漢姆雷特整型〉，《中外大學》十五卷十一期
1989“A History of Fortinbras”，第一屆中美莎士比亞研討會專題演講稿（高雄師大）
1990〈漢姆雷特的終極靈感〉，《中外文學》十八卷十一期
1992“The Fortinbras Fragments in Hamlet”，《淡江學報》第三十一期（1989年“A History of Fortinbras”修訂稿）
1993《愛情‧仇恨‧政治──漢姆雷特專論及其他》，台北：三民書局
1995〈顏元叔的丹麥革命王子〉，《英美文學評論》二期

四、參考書
1981《西洋文學導讀》（與顏元叔合編），台北：巨流圖書公司

五、文　集
1980《逼稿成篇》，台北：九歌出版社

 

參考資料

節錄自《文學院史稿1928~2008》中的〈朱立民先生傳1920~1995〉作者：單德興、李有成、張力

http://www3.nmtl.gov.tw/writer2/writer_detail.php?id=308 國立台灣文學館-台灣作家介紹：朱立民

http://ny.worldjournal.com/pages/full_nyb/push?article-%E9%A1%8F%E5%85%83%E5%8F%94+%E6%95%99%E6%94%B9%E5%85%88%E9%A9%85%E7%95%99%E5%85%B8%E7%AF%84%20&id=21603636 世界新聞網-〈顏元叔 教改先驅留典範〉

http://www.chiuko.com.tw/author.php?au=detail&authorID=351 九歌文學網-朱立民